| 1. | The assumption is not unreasonable .
此假定不是毫无道理的。 |
| 2. | The assumption of the recumbent position is associated with shoulder pain .
采取卧位和肩痛有关。 |
| 3. | The assumption may be made by express contract or by implication .
承担可以通过明文的契约或默示来作出。 |
| 4. | The assumption of horizontal flow in the vicinity of the drains fails .
在排水管附近水平流动的假设不成立。 |
| 5. | Had the assumption been strictly compatible, the results would have been identical .
如果所作假定完全相同，则结果也应一致。 |
| 6. | If, however, the sample sizes are large enough, we do not need the assumption of normality .
如果样本容量充分大，就不必做正态假设。 |
| 7. | Were this to happen, then the assumption of their parallel axiom would be invalid .
如果这一情况发生，他们的平行公理假设便会不正确。 |
| 8. | The connection between the assumption and the question or alleged consequent is remote .
这种假设与问题或被断言的结果之间远远联系不上。 |
| 9. | The assumption is made that there are no systematic reflection effects as from dips .
假定，所有主要的反射作用都不是来自倾斜的反射界面。 |
| 10. | The theoretical computations are performed under the assumption that the leptons are point particles .
理论计算是在假定轻子是点粒子的条件下完成的。 |
